Iron Maiden, The Final Frontier Müzik Videosu Yönetmeni Nick Scott ile Röportaj



For English: Please Scroll Down and Read the Page ↓







Production Company: Darkside Animation


Live action production: Studio Hansa


Director: Nick Scott @ Studio Hansa


Producer: Dan Verrier


D.O.P: Felix Weidemann


CGI/Animation: Darkside




Merhaba Nick,



İlk olarak bir müzik videosunda yönetmenlik yapmak senin için nasıl bir deneyim idi? Hem bunu hem de kısaca film özgeçmişini anlatır mısın?



Geçmişte epey geniş bir çalışma alanım oldu. Piyasaya sürülecek arabalar için filmler (Land Rover), sprey deodorantlar için virüsler (Lynx), MTV ve Google gibi isimler için ödül kazanmış işler yaptım.



Hi Nick,



First of all, what kind of experience for you to be a director for a music video? Could you tell us both this experience and your film history briefly?



I’ve had a pretty broad scope in the past with regards to work. I’ve made films to launch cars (Land Rover), Virals for deodorant spray(Lynx), award winning work for the likes of MTV and Google.




Bu projeye kadar, Heavy Metal ve Iron Maiden üzerinde düşüncelerin nelerdi? Sevdiğin ve dinlediğin bir tarz mıydı?



Dürüst olmak gerekirse bir heavy metal videosu yapacağımı hiç düşünmezdim. Aslında çok fazla heavy metal dinlemem ama Iron Maiden’e ait şeylere her zaman düşkünümdür ve tabii ki onlar bir efsanedir.



Up to this project What were your thoughts about Heavy Metal and Iron Maiden? Was it a style that you listened and liked?



I’d never imagined that I would do a heavy metal video to be honest. I don’t really listen to much heavy metal but I’d always been fond of some Iron Maiden stuff and of course they are legends…




Müzik Videosu projesi senaryosu, sahneleri, kurgusu vs. ile nasıl ortaya çıktı? Yani proje sana geldiğinde ne aşamada idi?



Maiden’in albüm için bir konsepti vardı- Açıkçası bu “Final Frontier”da olduğu gibi bilim kurguydu. Onlar, albüm çalışmasının uzayda gezen bir iskelet olacağını da biliyorlardı. Yani kafalarında bazı görüntüler vardı; Uzayda gezen bir adam, lazer ışını, patlayan gezegen… Hayli destansı ve gösterişli şeyler. Onların isteklerine göre bir hikaye kurmaya çalıştım. Bunun biraz şaka içermesi gerektiği belliydi (Maiden mizah duygusuyla tanındığı için). Predator, Raiders of the Lost Ark ve Alien bu nedenle ses getirmiştir. Bir bilim kurgu mash up’ı yapmanın biçilmiş kaftan olacağını düşündük. Bazı insanlar bir film bekledikleri ve diğerleri ayırt edilebilir bir çizim eksikliği üstüne yorumda bulundukları için bazı açılardan da öyle yaptık. (Fikrin fragmanın çok ince bir çizimi olmalı ve gişe rekorları kıran bir parça olmalıydı).



How did the scenerio, scenes, editing etc of the music video project come out? When the project came to you at what stage was it?



Maiden had a concept for the album – obviously Sci-Fi as it was ‘The Final Frontier’. They also knew that the album artwork was going to be a skeleton floating in space. So they had a few images in their head; Man floating in space, laser beam, planet exploding. Pretty epic and bombastic stuff. I tried to weave a story in between that encompassed some of their desires. It was obvious it needed to be a little tongue-in-cheek (as Maiden are known for their sense of humour). Hence the Predator, Raiders Of The Lost Ark and Alien influences. We thought it was appropriate to make a sci-fi mash up…in some ways we did it too well as some people expected a film and others commented upon the lack of discernable plot (part of the idea was to have the plot be very thin and the piece like a brash blockbuster).




Ekibi nasıl oluşturdun?



Filmin çizim konsepti için Darkside’dakilerle çok yakın çalıştım. Pek çok bilgisayar efekti görüntümüz vardı ve bu, hayalini kurduğum, içine bir sürü bilgisayar efekti birleştirebileceğimiz levhalar ve pek çok insan içeren bir Hollywood fotoğrafının sıkıştırılmış versiyonuna çok yaklaşmıştı. Ne kadar sürelik bir çekim gerekeceği gibi fikirleri edinebilmek için film çizimlerini film müziği ile eşleştirdiğimiz bir başlangıç broşürü yaptım.



How did you team?



I worked very closely with the darkside guys to concept and fleah out the storyboard. Given that we had so many cgi shots this became pretty close to how I imagine making a condensed version of a Hollywood picture…lots of plates to composite cgi into,lots of people involved. I did an initial dope sheet where we synched the storyboard to the soundtrack to get a feel for how long shots would need to be etc.




Bu tarz çalışmaların sahne çekimlerinin yanı sıra, görsel efekt kısımları çok yer kaplıyor. Bir yönetmen olarak bu alanlara hakimiyet kurmak ve kafandakinin tam olarak yansıtılmasını denetlemek konusunda nasıl sistemler uyguluyorsun?



Geçmişte biraz bilgisayar efekti yapmıştım. The Darkside’dakiler ile aramda iş akışını anlama bakımından çok yakın bir sinerji var. -Onlar bunu geçmişte Hollywood fotoğraflarında da yapmışlardı Biz sadece lafladık, çizdik ve ileriyi gördük.



Visual effect parts take up a lot of space in addition to scene shots of this kind of works. As a director what kind of systems do you apply in order to dominate on these fields and to control reflecting fully of your thoughts?



I’ve done a fair bit with cgi in the past. The Darkside guys and myself have a close synergy in terms of understanding the workflow – They’ve done it on Hollywood pics in the past so…We just chatted, plotted,prevised etc.




Müzik videoları için şarkı sözleri (lyrics) yani konu ile uyumu hakkında neler düşünüyorsun ve The Last Frontier’da bu uyum nasıl yakalandı?



Cleaner 6 aslında bir şarkı seslendirmesi olmadığından videoda dudak hareketi senkronizasyonuna ihtiyacımız yoktu. Bu da tempoyu önemli ölçüde hızlandırdı. Dudak senkronizasyonu, playback vs ve ilgili senaryoda şarkı içerisindeki sesi kesebilecek pek çok dublajı gerektiriyor.



What do you think about the sync of the lyrics and the subject for music videos? How was this sync catched for The Last Frontier?



Well obviously we didn’t need lip synch in the video as the ‘Cleaner 6′ isn’t actually singing the track.This improves the pace at which you can work dramatically – lip synching entails playback etc. and the need to get lots of coverage in the relevant scenarios that can cut to the voice on the track.




Video dramatik bir sonla bitiyor”¦ Umuda veya kahramanlığa yer verilmemiş. Son bir veda için dahi şans tanınmamış. Kötünün (Eddie) kazandığı ender sonlardan biri diyebilir miyiz?



Muhtemelen… Bununla beraber eğer izlemeye devam ederseniz sadece Eddie’nin eliyle çalınan uzayda yüzen bir anahtarın peşine düştüklerini görürüz”¦



Video ends in a dramatic ending… there is no hope and heroism. Even no chance for a last goodbye… Can we say this is a rare final for the bad (Eddie) ?



Possibly… However if you keep watching, we see the key they have been chasing floating in space… only to be swiped by the hand of Eddie.




Eddie’nin canlandırılması ve Steve’in uzay aracı sahneleri nasıl çekildi?



Darkside’daki Eddie, inanılmaz bir ekip tarafından oluşturulmuş bir bilgisayar efektiydi ve uzay sahneleri de öyle…



How Eddie’s animation and Steve’s scene of spacecraft filmed?



Eddie was totally CGI and built by an amazing team at Darkside, so was the space scenes.




Filmin, Alien, Predator gibi klasik bilim kurgu (Sci-fi) filmleri ile tarz olarak benzerliği hem proje anlatımında belirtilmiş hem de zaten izleyince fark ediliyor”¦ Bu benzerlik (uygulama) neden tercih edildi?



Gerçekten eğlenceli. Eğer Solaris veya başka bir şeyler yapmaya çalışsaydık bunun çok sıkıcı olacağını ve Maiden’in alaycı tavırlarıyla alakası olmayacağını düşünüyorum. Film The Guardian’da yer aldı. Anlayıp anlamadıklarını söyleyemiyorum.



http://www.guardian.co.uk/music/2010/jul/21/iron-maiden-final-frontier



Anladıklarını düşünmek istiyorum çünkü onlar özünde, o yazın Hollywood filmleri gibi ıvır zıvır olduğunu söylüyor görünüyorlardı… Youtube’da çok iyi bazı yorumlar var. Bunlardan bazıları:



‘Bu hepsi bir arada bir film ve müzik videosu!’



‘Onlar kolaylıkla bir film yapabilirler’



Star Wars, Indiana Jones, Alien ve Iron Maiden biraraya gelir = WIN!!!



‘Belirgin bir hikaye yok ama kimin umurunda?!? EPİİKKKK! ‘



The similiarity as style of the film with Alien, Predator (such as classical science fiction films) is explained in the expression of the project, also it is noticeable when watched. Why was this similarity preferred?



Fun really. I think if we tried to make Solaris or something it would be too ponderous and not have the tongue-in-cheek attitude associated with Maiden. The film was featured in The Guardian and I couldn’t tell if they got it or not



http://www.guardian.co.uk/music/2010/jul/21/iron-maiden-final-frontier




I’d like to think they got it because in essence they seemed to be saying it was as non-sensical as that Summer’s hollywood blockbusters – which I think was partly the point. There are some great comments on Youtube (which incidently is only at around a hundred odd thousand views as it seems to have been reset). Some comments were;



‘Its a movie and a music video all in one!’



‘They could so easily make a movie’



Star Wars meets Indiana Jones meets Alien meets Iron Maiden = WIN!!!!’



‘No discernable storyline but WHO CARES?!? EPIIIIIIC!!!’




Ve son olarak senin film kariyerin ile ilgili olarak geleceğe yönelik planların nelerdir?



Umarım yaratıcı ajansımız Studio Hansa ile daha fazla şeyler yapabiliriz. Ancak bu yıl çok ilginç bir kısa film de yapmayı umuyorum, aynı zamanda bir röportaj meydana çıkarıyorum ve sonrakiler için de pek çok taslağım var. Senaryonun finanse edilmesi ve birilerinin okuyup irtibata geçmesi için bu molalara ihtiyacınız var! J



And finally, what are your plans about your film carrier for the future?



Well hopefully I can direct more stuff through our creative agency Studio Hansa. However I am hopefully making a pretty interesting short this year, I’m also developing a feature and have lots of outlines for subsequent ones. You just need those breaks to get a script financed, so if anyone is reading get in touch! J




Röportaj (interview by) : Levent YILDIZ
Çeviri (translated by) : Berna GÜNERİ










Tüm Hakları Saklıdır © All Rights Reserved


www.fotoritim.com Sitesinde Bulunan Yazılı ve Görsel Eserlerin Bütün Hakları ve Sorumluluğu Eser Sahiplerine Aittir.


All Images and Text Published in www.fotoritim.com are Copyright © Protected by The Author, All Rights Reserved.


Use By Author Permission Only.

Iron Maiden, The Final Frontier Müzik Videosu Yönetmeni Nick Scott ile RöportajIron Maiden, The Final Frontier Müzik Videosu Yönetmeni Nick Scott ile RöportajIron Maiden, The Final Frontier Müzik Videosu Yönetmeni Nick Scott ile RöportajIron Maiden, The Final Frontier Müzik Videosu Yönetmeni Nick Scott ile RöportajIron Maiden, The Final Frontier Müzik Videosu Yönetmeni Nick Scott ile RöportajIron Maiden, The Final Frontier Müzik Videosu Yönetmeni Nick Scott ile RöportajIron Maiden, The Final Frontier Müzik Videosu Yönetmeni Nick Scott ile RöportajIron Maiden, The Final Frontier Müzik Videosu Yönetmeni Nick Scott ile RöportajIron Maiden, The Final Frontier Müzik Videosu Yönetmeni Nick Scott ile RöportajIron Maiden, The Final Frontier Müzik Videosu Yönetmeni Nick Scott ile RöportajIron Maiden, The Final Frontier Müzik Videosu Yönetmeni Nick Scott ile RöportajIron Maiden, The Final Frontier Müzik Videosu Yönetmeni Nick Scott ile RöportajIron Maiden, The Final Frontier Müzik Videosu Yönetmeni Nick Scott ile RöportajIron Maiden, The Final Frontier Müzik Videosu Yönetmeni Nick Scott ile RöportajIron Maiden, The Final Frontier Müzik Videosu Yönetmeni Nick Scott ile Röportaj

Bir Cevap Yazın

E-posta hesabınız yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir


× 9 = seksen bir

Şu HTML etiketlerini ve özelliklerini kullanabilirsiniz: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>